Boar Warchief Bugs Away When Crossing Neutral Territory

I was sending my warchief through the Kobold's land to tame an animal when it suddenly vanished. I was in Solo mode, and I run macOS Sonoma 14. Email me if this report ever gets some attention and I will provide more information.