Unable to place food building in a food tile, not enough space (Stoat)

Playing as stoat on a 4v4, had a food tile with wheat and fish. Food building automatically goes to the field variation when you're trying to place it. I couldn't place it (no space, lore building in same zone and rocks slightly in the way). Tried flipping the building but I couldn't find a spot anywhere. I'd have had space if it was the fishing building or if I could change it to that buidling instead of the fields.

Attatched is the world/map info, below is a link to a 5min vid of me trying to place it.

https://youtu.be/HTuidpGcotA - any issues accessing the vid pls let me know

Would reccomend adding a way to cycle between the food upgrade variations for tiles with 2 or more food sources, or leave it as the foraging post design (fish and deer buildings are very similar size anyway)

xvfadbe5ophnxhmwqgvq.jpg