You are able to trade with unscouted dwarves if you anger them (by colonizing next to them)
1
votes
This 'trading' doesn't lose you any resources or give you bonus gold but it does give relations and whatever other extra resources you'd get (lore on kraken for example).