The game does not load text from the export.xml file in case of custom localization
When you create a folder with the path /northgard/lands/custom/files.xml, the game accepts only the text.xml file and ignores the export.xml file.
However, I used a ...
Interface. Some letters are not displayed
I started to translate the game into Ukrainian and encountered the following difficulties. The game doesn't display the Ukrainian letters “іїґє”, it shows this symbol ...
Crow clan Ranger ability doesn't make the scout camp upgrade to be gratis
The ability "Ranger" of the crow clan says in the italian description that upgrade the scout camp should be gratis but it isn't.
This happens both in Campaign and ...
ceremonial bonfire missing text in german
In german there is a missing text in the description, it say's "the campfire is set up on a sacred place, the 1 wisdom" it does not say whats happening with the 1 wisdom.
bug Spanish translation
Expeditions / Achievement Expeditions / Lyngbakr Trials / Kraken Master: The achievement description says "Win 50 victories with the BOAR Clan" instead of "KRAKEN". ...
Outdated file for game translation
While translating the game, I noticed that there is no text for the last two clans and the new Bifrost mode
Rat (and maybe other clans) not receiving 15 Iron from Jord's blessing
At the Lore screen, placing the mouse over "Jörd's Blessing" button it says to gain '+15 stone and +15 iron', but I only get +10 Iron. Twice it occured now.
The translation of Gefjun's jar in chinese was completely wrong
For current translate,it was 格芬君之吼 ,yet as you can see,it was a jar should be translate to 格芬君之罐or other word means jar,not roar.
and I should say the chinese ...